Ионал

Резюме на английском языке

Английский язык — это дополнительное преимущество при поиске работы. Большинство компаний (в особенности с западными инвестициями) в качестве подтверждения знаний соискателя просят предоставить резюме на английском. Однако здесь принятые стандарты несколько отличаются от общепринятых. Как составить резюме менеджера, бухгалтера, инженера, водителя, продавца, юриста на работу?

Попытаемся разобрать каждый блок данного резюме по отдельности:

• Резюме на английском нужно писать для конкретной сферы деятельности.

• Никто не нуждается в резюме «профессионала на все руки». В одном резюме не нужно претендовать сразу на несколько разных позиций (к примеру, sysadmin или software developer). В крайнем случае, напишите несколько резюме и отошлите их в каждую фирму (разумеется, только одно — то, которое больше подходит организации).

• Безупречный английский язык. Помните — плохой английский язык в резюме снижает ваш шанс на получение вакантной должности до бесконечно малых величин.

Форма правильного резюме для устройства на работу

Образец резюме на английском языке состоит из следующих пунктов — Личные данные (Personal Information), цель (Objective), квалификация (Qualifications Summary), сертификаты и профессиональные достижения (Professional Certifications, Education), опыт работы (Work Experience), занятость в момент обучения (Employment During School), публикации (Publications) и рекомендации (References).

Секция Personal Information

Не стоит включать в бланк сведения о возрасте, национальности, поле, семейном положении — все, что может стать причиной для обвинения кадровика в дискриминации.

Секция Objective

Существует два варианта заполнения раздела. Вариант первый, краткий — указать должность, на которую вы претендуете, к примеру, Objective Sales Manager. Вариант второй — кратко описать то, что вы хотели бы сделать для той организации, в которую посылаете резюме, и в какой должности (не более одного предложения).

Секция Qualifications Summary

Здесь можно заполнить по шаблону: Период работы July 2011 — March 2012. Должность Administrative Assistant. Важно! Все составляющие названия должности на английском языке пишутся с заглавных букв. Отдел Sales Department. Название организации OOO «Roga i Kopyta». Moscow, Russia. А зачем перечисляется перечень своих достижений и обязанностей.

Секции Education и Work experience

Здесь необходимо указать в обратной хронологической последовательности все учебные заведения после школы (институт, дополнительные курсы и курсы повышения квалификации) и места работы (с перечислением служебных обязанностей).

Секция References

В большинстве случаев содержит фразу — предоставление рекомендаций по требованию («References available upon request»). При включении этой секции, нужно принести на собеседование List of References — это список людей по предыдущей работе (начальник или сослуживцы), которые могут предоставить о вас определенные сведения.

Объем резюме

Оптимальный вариант — резюме на одну, максимум две страницы.

Cover letter или сопроводительное письмо — это своего рода приложение к резюме. Как составить сопроводительное письмо к резюме? Сопроводительное письмо для каждого конкретного кадрового сотрудника пишется индивидуально. В нем может быть указана различная информация: интересы, идеи и личные качества, наличие водительских прав, личного автомобиля, загранпаспорта, а также возможность командировок.

Заметка: При выборе радиаторов для отопления стоит обратить внимание на стальные радиаторы zehnder, считающиеся наиболее надежным видом радиаторов с 1920 года. Трубчатые стальные радиаторы zehnder имеют улучшенные характеристики теплоотдачи и способствуют быстрому прогреву помещения.